"wymowa" meaning in język polski

See wymowa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɨ̃ˈmɔva, vỹmova [Slavic-alphabet] Audio: Pl-wymowa.ogg
Forms: wymowy [genitive, singular], wymowie [dative, singular], wymowę [accusative, singular], wymową [instrumental, singular], wymowie [locative, singular], wymowo [vocative, singular], wymowy [nominative, plural], wymów [genitive, plural], wymowom [dative, plural], wymowy [accusative, plural], wymowami [instrumental, plural], wymowach [locative, plural], wymowy [vocative, plural]
  1. sposób artykulacji dźwięków mowy
    Sense id: pl-wymowa-pl-noun-TWCg2V1A Topics: phonetics
  2. wydźwięk, rodzaj wniosków lub odczuć, jakie z czegoś wynikają
    Sense id: pl-wymowa-pl-noun-70ax4yA9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pronuncjacja Related terms: wyraźna, poprawna wymowa, wymówka [noun, feminine], wymawiać, wymówić, wymowny [adjective] Translations: uitspraak (afrykanerski), shqiptim [masculine] (albański), አነጋገር (ʾänägagär) (amharski), pronunciation (angielski), نطق (nuṭq) [masculine] (arabski), لفظ (lafẓ) [masculine] (arabski), pronunciación [feminine] (asturyjski), tələffüz (azerski), ahoskera (baskijski), әйтелеш (äyteleš) (baszkirski), вымаўленне [neuter] (białoruski), အသံထွက် (a.samhtwak) (birmański), distagadur [masculine] (bretoński), произношение (proiznošenie) [neuter] (bułgarski), изговор (izgovor) [masculine] (bułgarski), 读音 (dúyīn) (chiński standardowy), 发音 (fāyīn) (chiński standardowy), izgovor [masculine] (chorwacki), výslovnost [feminine] (czeski), wugronjenje [neuter] (dolnołużycki), udtale [common] (duński), elparolo (esperanto), prononco (esperanto), hääldus (estoński), ääntäminen (fiński), prononciation [feminine] (francuski), signification [feminine] (francuski), pronunciación [feminine] (galicyjski), ઉચ્ચાર (uccāra) [masculine] (gudźarati), wurjekowanje [neuter] (górnołużycki), उच्चारण (uccāraṇ) [masculine] (hindi), pronunciación [feminine] (hiszpański), significación [feminine] (hiszpański), ucapan (indonezyjski), pengucapan (indonezyjski), lafal (indonezyjski), lafalan (indonezyjski), pronunciation (interlingua), framburður [masculine] (islandzki), 発音 (japoński), はつおん (japoński), אַרויסרעד (aroysred) [masculine] (jidysz), высловность [feminine] (karpatorusiński), pronúncia [feminine] (kataloński), pronunciació [feminine] (kataloński), айтылыс (kazachski), 발음 (bareum) (koreański), tartis [feminine] (litewski), parnúnzia [feminine] (lombardzki), изговор (izgovor) [masculine] (macedoński), sebutan (malajski), дуудлага (duudlaga) (mongolski), uitspraak [feminine, masculine] (niderlandzki), Aussprache [feminine] (niemiecki), uttale [masculine] (norweski (bokmål)), προφορά (proforá) [feminine] (nowogrecki), σημασία [feminine] (nowogrecki), νόημα [neuter] (nowogrecki), ଉଚ୍ଚାରଣ (orija), արտասանություն (artasanutʿyun) (ormiański), تلفظ (talaffoz) [masculine] (paszto), تلفظ (talaffoz) (perski), pronúncia [feminine] (portugalski), произношение [neuter] (rosyjski), оттенок [masculine] (rosyjski), значение [neuter] (rosyjski), pronunție [feminine] (rumuński), изговор (izgovor) (serbski), uttal [neuter] (szwedzki), výslovnosť [feminine] (słowacki), izgovarjava [feminine] (słoweński), bigkas (tagalski), การออกเสียง (gaan-ɔ̀ɔk-sǐiang) (tajski), உச்சரிப்பு (uccarippu) (tamilski), telaffuz (turecki), söyleyiş (turecki), вимова (wymowa) [feminine] (ukraiński), cách phát âm (wietnamski), sự phát âm (wietnamski), kiejtés (węgierski), pronuncia [feminine] (włoski), izruna [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derywacja wsteczna od pol. wymówić"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wymowy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowo",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "por. wymówienie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyraźna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poprawna wymowa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "wymówka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wymawiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wymówić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wymowny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzieci błyskawicznie się uczą, jeśli ktoś wpoi im błędną wymowę, nie można już tego naprawić […]."
        },
        {
          "text": "Słowniki czasami dopuszczają różne wymowy i różne zapisy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sposób artykulacji dźwięków mowy"
      ],
      "id": "pl-wymowa-pl-noun-TWCg2V1A",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziś słowo wiedźma ma wybitnie pejoratywną wymowę, ale słychać w nim jeszcze źródłosłów: ta, która wie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wydźwięk, rodzaj wniosków lub odczuć, jakie z czegoś wynikają"
      ],
      "id": "pl-wymowa-pl-noun-70ax4yA9",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨ̃ˈmɔva"
    },
    {
      "ipa": "vỹmova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wymowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-wymowa.ogg/Pl-wymowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wymowa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pronuncjacja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uitspraak"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shqiptim"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "roman": "ʾänägagär",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "አነጋገር"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pronunciation"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nuṭq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نطق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lafẓ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لفظ"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronunciación"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tələffüz"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ahoskera"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "äyteleš",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "әйтелеш"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вымаўленне"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.samhtwak",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "အသံထွက်"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distagadur"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "proiznošenie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "произношение"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "izgovor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "изговор"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dúyīn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "读音"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fāyīn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "发音"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "izgovor"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výslovnost"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wugronjenje"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "udtale"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elparolo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prononco"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hääldus"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ääntäminen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prononciation"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronunciación"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wurjekowanje"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "uccāra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ઉચ્ચાર"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "uccāraṇ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उच्चारण"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronunciación"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ucapan"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pengucapan"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lafal"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lafalan"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pronunciation"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "framburður"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "発音"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "はつおん"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "aroysred",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַרויסרעד"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "высловность"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronúncia"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronunciació"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "айтылыс"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bareum",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "발음"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartis"
    },
    {
      "lang": "lombardzki",
      "lang_code": "lmo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parnúnzia"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izruna"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "izgovor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "изговор"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sebutan"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "duudlaga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дуудлага"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "uitspraak"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aussprache"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uttale"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "proforá",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προφορά"
    },
    {
      "lang": "orija",
      "lang_code": "or",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ଉଚ୍ଚାରଣ"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "artasanutʿyun",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "արտասանություն"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "talaffoz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تلفظ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "talaffoz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تلفظ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronúncia"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "произношение"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronunție"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "izgovor",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "изговор"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výslovnosť"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izgovarjava"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uttal"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bigkas"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "gaan-ɔ̀ɔk-sǐiang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "การออกเสียง"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "uccarippu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "உச்சரிப்பு"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telaffuz"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "söyleyiş"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kiejtés"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cách phát âm"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sự phát âm"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronuncia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "signification"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "significación"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σημασία"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νόημα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "оттенок"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "значение"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "wymowa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вимова"
    }
  ],
  "word": "wymowa"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "derywacja wsteczna od pol. wymówić"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wymowy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowo",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymowy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "por. wymówienie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyraźna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poprawna wymowa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "wymówka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wymawiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wymówić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wymowny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzieci błyskawicznie się uczą, jeśli ktoś wpoi im błędną wymowę, nie można już tego naprawić […]."
        },
        {
          "text": "Słowniki czasami dopuszczają różne wymowy i różne zapisy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sposób artykulacji dźwięków mowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziś słowo wiedźma ma wybitnie pejoratywną wymowę, ale słychać w nim jeszcze źródłosłów: ta, która wie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wydźwięk, rodzaj wniosków lub odczuć, jakie z czegoś wynikają"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨ̃ˈmɔva"
    },
    {
      "ipa": "vỹmova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wymowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-wymowa.ogg/Pl-wymowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wymowa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pronuncjacja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uitspraak"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shqiptim"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "roman": "ʾänägagär",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "አነጋገር"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pronunciation"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nuṭq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نطق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lafẓ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لفظ"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronunciación"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tələffüz"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ahoskera"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "äyteleš",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "әйтелеш"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вымаўленне"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.samhtwak",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "အသံထွက်"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distagadur"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "proiznošenie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "произношение"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "izgovor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "изговор"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dúyīn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "读音"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fāyīn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "发音"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "izgovor"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výslovnost"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wugronjenje"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "udtale"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elparolo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prononco"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hääldus"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ääntäminen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prononciation"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronunciación"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wurjekowanje"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "uccāra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ઉચ્ચાર"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "uccāraṇ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उच्चारण"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronunciación"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ucapan"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pengucapan"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lafal"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lafalan"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pronunciation"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "framburður"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "発音"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "はつおん"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "aroysred",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַרויסרעד"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "высловность"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronúncia"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronunciació"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "айтылыс"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bareum",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "발음"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartis"
    },
    {
      "lang": "lombardzki",
      "lang_code": "lmo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parnúnzia"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izruna"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "izgovor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "изговор"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sebutan"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "duudlaga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дуудлага"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "uitspraak"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aussprache"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uttale"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "proforá",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προφορά"
    },
    {
      "lang": "orija",
      "lang_code": "or",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ଉଚ୍ଚାରଣ"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "artasanutʿyun",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "արտասանություն"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "talaffoz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تلفظ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "talaffoz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تلفظ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronúncia"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "произношение"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronunție"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "izgovor",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "изговор"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výslovnosť"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izgovarjava"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uttal"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bigkas"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "gaan-ɔ̀ɔk-sǐiang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "การออกเสียง"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "uccarippu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "உச்சரிப்பு"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telaffuz"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "söyleyiş"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kiejtés"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cách phát âm"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sự phát âm"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pronuncia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "signification"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "significación"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σημασία"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νόημα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "оттенок"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "значение"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "wymowa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вимова"
    }
  ],
  "word": "wymowa"
}

Download raw JSONL data for wymowa meaning in język polski (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.